Σάββατο, 3 Αυγούστου 2013

Τό πρῶτο ταξίδι στήν Πετρούπολη. (Μέρος Θ')


    Τό πρῶτο ταξίδι στήν Πετρούπολη. (Μέρος Θ')
Μητροπολίτου Κυροβογκράντ καί Νικολάεφ Νέστορος

Στό σκίτσο, μέσα σέ κύκλο, σχηματίστηκε τό γράμμα «Α». Σήκωσε τά μάτια καί μοῦ ἔριξε μιά ἐρευνητική ματιά, σά νά μέ ρωτοῦσε: «Συμφωνεῖτε;».
 Κατάλαβα ὅτι τό γράμμα «Α» συμβόλιζε τό ὄνομα τοῦ διαδόχου Ἀλεξίου.  Δέν εἶπα τίποτα. Σκεπτόμουν.  Γιά νά εἶμαι εἰλικρινής, δέν μέ ἱκανοποιοῦσαν οἱ διορθώσεις.
Ὁ μονάρχης μοῦ ἔδωσε τό μολύβι.  Τό πῆρα, καί μετά ἀπό στιγμιαία σκέψη σχημάτισα στ’ ἄλλα τρία σκίτσα τά γράμματα «Ν», «Α» καί «Μ», ἀρχικά τῶν ὀνομάτων τῶν τριῶν ἐνηλίκων μελῶν τῆς αὐτοκρατορικῆς οἰκογένειας: τοῦ Νικολάου, τῆς τσαρίνας Ἀλεξάνδρας καί τῆς μητέρας τοῦ τσάρου Μαρίας (Φεοντόροβνας)21.
Ὁ τσάρος χαμογέλασε βαθιά ἱκανοποιημένος.
-Τό ἐγκρίνω!  ἀναφώνησε.  Εἶναι θαυμάσια! Δέν ἔχω παρά νά σᾶς εὐχαριστήσω.
Ἔγινε μικρή παύση.  Μετά, σάν κάτι νά θυμήθηκε, μέ ρώτησε:
-Πάτερ Νέστορ, ἀσφαλῶς θά κάνετε πολλά ταξίδια καί πολλά ἔξοδα γιά τίς ἱεραποστολικές σας περιοδεῖες.
-Μάλιστα Μεγαλειότατε.  Ὁ μηνιαῖος μισθός μου εἶναι μόνο σαράντα ρούβλια.  Καί σέ κάθε ταξίδι μου μέ ἕλκηθρο πρέπει νά πληρώνω ἕξι καπίκια γιά κάθε βέρστι! Καί νά σκεφθεῖτε, πώς ἕνα ἕλκηθρο δέν φτάνει. 
Χρειάζομαι κάθε φορά τουλάχιστον πέντε ἕλκηθρα, γιά νά μεταφέρω τρόφιμα, φάρμακα, λειτουργικά σκεύη, κλπ.  Καταλαβαίνετε, νομίζω, ὅτι εἶναι ἀδύνατο νά τά βγάλω ἔτσι πέρα.  Γι’ αὐτό ὅλες μου τίς ἐλπίδες τίς στηρίζω τώρα στή δημιουργία τῆς ἀδελφότητος.
Ἕνα πικρό χαμόγελο σχηματίστηκε στά χείλη τοῦ τσάρου.
-Ἐσείς πάτερ Νέστορ, εἶπε, γνωρίζετε ἤδη πολύ καλά πόσο μπορεῖ νά στηρίζεται κανείς στή συμπαράσταση τῶν ἀνθρώπων.  Θά σᾶς ἀκούσουν, θά σᾶς ὑποσχεθοῦν πολλά καί μετά ἀπό λίγο θά τά ξεχάσουν ὅλα.  Γι’ αὐτό, σᾶς παρακαλῶ, νά ἔρχεστε πότε-πότε ἐδῶ σέ μᾶς, στήν Πετρούπολη.  Θά λύνουμε μαζί ὅλα τά ἐπείγοντα ζητηματα τῆς ἱεραποστολῆς σας.
-Ἀλλά, Μεγαλειότατε, ξέρετε... Ἕνα τόσο μακρινό ταξίδι χρειάζεται χρόνο, καί προπαντός χρήματα.  Θά μ’ ἐπιβαρύνει πάρα πολύ.
-Μήν ἀνησυχεῖτε, μέ καθησύχασε ὁ τσάρος.  Θά δώσω ἐντολή στόν ὑπουργό συγκοινωνιῶν Ρουχλώφ νά σᾶς χορηγήσει δωρεάν εἰσιτήριο ἀπεριόριστης διάρκειας γιά ὅλες τίς συγκοινωνίες καί πρός ὅλες τίς περιοχές τῆς ρωσικῆς αὐτοκρατορίας.  Εἶστε εὐχαριστημένος; Λοιπόν, τήν εὐχή σας.... καί καλή δυνάμη!


 21.Μέ τό ὄνομα Μαρία Φεοντόροβνα εἶναι γνωστή σάν τσαρίνα ἡ Μαρία Σοφία Φρειδερίκη (1847-1928), πριγκίπισσα Ντάγκμαρ, κόρη τοῦ βασιλιᾶ Χριστιανοῦ Θ΄ τῆς Δανίας.  Τό 1866 παντρεύτηκε τόν τσάρο Ἀλέξανδρο Γ΄ (1845-1894) τῆς Ρωσίας.  Μετά τήν ἐπανάσταση τοῦ 1917, κατέφυγε στήν Ἀγγλία κι ἔπειτα στήν Δανία, ὅπου καί πέθανε.


Μητροπολίτου Κυροβογκράντ καί Νικολάεφ Νέστορος
Ἀναμνήσεις ἀπό τήν Καμτσάτκα
Ἀπόδοση ἀπό τά ρωσικά
Ἔκδοση Τρίτη
Ἱερά Μονή Παρακλήτου Ωρωπός Ἀττικῆς 2001
σελ.195-222

3 Αὐγούστου  2013

 Διαβάστε τά ὑπόλοιπα πατώντας  Ἀναμνήσεις ἀπό τήν Καμτσάτκα


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Για να σχολιάσετε (με ευπρέπεια) πρέπει να συνδεθείτε με τον λογαριασμό google ή wordpress που διαθέτετε. Αν δεν διαθέτετε πρέπει να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό στο @gmail ή στο @wordpress. Μπορείτε βεβαίως πάντα να στέλνετε e-mail στο anavaseis@gmail.com
Ευχαριστούμε.

Συνολικές προβολές σελίδας

Πρόσφατα δημοσιευμένα άρθρα

Αρχειοθήκη ιστολογίου